Lektorat/Korrektorat

Seien Sie herzlich willkommen auf den Seiten des Lektoratsbüros Darmstadt

 

Ganz egal, ob Sie gerade an Ihrer wissenschaftlichen Qualifikationsarbeit schreiben, ein Buch- oder Zeitschriftenprojekt in Arbeit haben oder Ihre geschäftliche Publikation abschließen möchten: In all diesen Fällen wird eine gründliche Korrektur und ein fundiertes Lektorat zu einer Optimierung Ihres Textes beitragen.

 

Ich korrigiere, lektoriere und formuliere Ihre Texte professionell und termingenau:

 

- wissenschaftliche Arbeiten: Studien- und Hausarbeiten, Bachelor- und Masterarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen und Habilitationen.

 

- Buch- und Zeitschriftenprojekte: Fach- und Sachbücher, Belletristik, Ratgeber und Reiseliteratur.

 

- Werbetexte, Bewerbungsschreiben und Lebensläufe, (Firmen-)Jahresberichte, Kataloge, Image- und Projektbroschüren, Anzeigen. 

 

Eine Korrektur beinhaltet dabei die Überprüfung von Orthografie, Grammatik und Interpunktion.  

 

Beim Lektorat erhalten Sie zusätzlich eine Optimierung von Stil, Inhalt und formalen Aspekten.

 

- Liegt Ihrem Text eine sinnvolle Struktur zugrunde?

- Ist die Argumentation nachvollziehbar?

- Überprüfung der Zitiervorgaben innerhalb des Textes.

- Vermeidung von Redundanzen.

- Vereinheitlichung bei alternativen Schreibweisen.

 

Das Lektorat reicht von der Untersuchung der logischen Stringenz und der Strukturierung des Satzbaus über die Überprüfung der Stimmigkeit sprachlicher Bilder bis hin zur Berücksichtigung der Literaturangabe, der Zitierweise sowie des Layouts.

 

Nicht immer aber ist eine strikte Trennung von Korrektur und Lektorat sinnvoll. Gerade bei wissenschaftlichen Qualifikationsarbeiten hat es sich bewährt, dass ich neben der reinen Korrektur bei Bedarf häufiger auch stilistische Umformulierungen vornehme, ohne dass sich dies direkt in einem höheren Preis äußern würde.  

 

Ablauf:

 

In der Regel ist es der beste Weg, wenn Sie mir Ihren Text einfach per E-Mail zukommen lassen. Ich sichte Ihren Text, wir besprechen gemeinsam, welcher Bedarf besteht, daraufhin formuliere ich Ihnen einen Kostenvoranschlag. Nachdem wir uns auf ein Angebot geeinigt haben, bearbeite ich Ihren Text entweder auf Papier oder direkt am PC in Ihrer Word- oder PDF-Datei.

Die Änderungen werden farblich markiert, sodass Sie sie einsehen und selbst entscheiden können, ob Sie sie annehmen möchten. Selbstverständlich können Sie Ihren Text bei Bedarf auch komplett überarbeitet erhalten.